Профсоюз мигрантов
Раздел: Главная arrow Пресс-центр arrow Портрет мигранта arrow Константин Григорьев. Что снится гастарбайтерам?
Константин Григорьев. Что снится гастарбайтерам? Печать E-mail
18.06.2011 г.

ЧТО СНИТСЯ ГАСТАРБАЙТЕРАМ?

 

 
Что снится гастарбайтерам
«Слава Аллаху, мне ничего не снится», — говорит один из дворников на Ленинском проспекте. Слава Аллаху — это, видимо, потому что если б и снилось, то ничего хорошего. Из полусотни опрошенных в Москве гастарбайтеров лишь десять согласились рассказать о своих снах. Корреспондент «Соли» слово в слово записал шесть самых интересных историй.
Хасан Манонов
Душанбе, Таджикистан
Не сразу понял, что от него хотят. Когда понял, то сбивчиво рассказал, как последний раз плакал во сне.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Разговора нет! Я расскажу! Каждую ночь родных вижу. Сегодня моя маленькая дочь (в восьмом классе она) стоит, плачет и говорит: «Папа, что ты там делаешь? Давай быстрее домой. Я скучаю по тебе». Я ответил, что скоро приеду. «Что ты плачешь, — сказал. — Не надо плакать. Я тоже плачу». Проснулся, из глаз слезы текут. Я испугался. Может, что-то случилось с ними. Позвонил — все в порядке. Я сказал дочери по телефону про сон: я плакал во сне, ты тоже плакала. А она сказала опять: «Папа, давай приходи домой». Сын — Боходур — большой уже, тоже говорит: «Папа, ты когда приедешь?» А я уже скоро приеду. Если они мое интервью дома увидят, хорошо будет. Я не очень давно дома был. Перед зимой приезжал. Но, конечно, родные все скучают. Отец, говорят, зачем вы поехали. Что сказать....
Руслан Мусалиев и Венера Белекова
Киргизия
Венера приехала в Москву полгода назад. Работает в типографии, к снам относится внимательно. Ее муж Руслан — охранник из «Ашана» не без иронии хвастается наличием российского паспорта. Сон рассказывает Венера.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Да что нам может сниться! Что пугает — то и снится. Последний, знаете, какой сон был? Про этих идиотов — «бритоголовых», про скинхедов. Мы как будто с мужем пошли гулять в центр. А на Манежной площади опять собирается толпа. Я мужу говорю: «Давай поехали отсюда». А он же смелый. И во сне тоже идет такой: «Нет, еще погуляем». Ну мы отошли куда-то в сторону. Там тоже эти «бритоголовые», толпы небольшие. Мы аккуратно куда-то еще ушли. А дальше уже что-то мутное было... Не помню.
Еще менты могут сниться. Они, если нет документов, говорят: давай деньги или «департнем» тебя.
«Боря»
Кашкадарьинская область, Узбекистан
Представился Борей, настоящее имя произнес нечленораздельно, держал под языком нацвай. Во время своего короткого монолога то и дело переключался на узбекский язык. Увидев фотоаппарат, рассердился и припустил в сторону дворов.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Мне приснился недавно дом! Кишлак. Я вышел на улицу, а солнце ушло. И нам надо было хорошенько... как это сказать... данг-дунг делать... Да — барабанить! Сколько людей было — все стучали, чтобы тучи разошлись, и небо стало ясное. Потом два-три луча появилось. И потопа не было, просто дождик пошел. И земля урожай хороший должна была дать. Что было дальше, не знаю...
Бегимай Бердикулова
Ош, Киргизия
В Москве Бегимай живет четыре года, то есть пятую часть своей жизни. Работает в кофейне на Ленинском проспекте. Иногда ездит домой.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Мне приснилась бабушка. Уже после того, как она умерла. Она была помолодевшей и выглядела лучше, чем в последние дни. Мы сначала ехали с ней в автобусе, а потом стояли на остановке и ждали маму. Бабушка нервничала, что мама не идет. Я точно не помню, что было дальше, но помню, что мама точно так и не пришла. Я сейчас думаю, что, наверно, это и к лучшему. Мы после этого сна испекли дома по нашему обычаю семь лепешек и почитали суры из Корана. Мама сказала, что бабушке там хорошо, и это было такое свидание с ней.
Закир Юнусов
Шахрисябс, Узбекистан
Закиру 43 года, работает дворником. Его привел другой дворник — Умид — и сказал: неделю искал коллегу Закира, чтобы тот рассказал свой сон. Сам Умид не стал ничего рассказывать. У него языковой барьер.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Около моего дома есть кладбище. У нас это место считается очень святым. Издалека люди приходят туда молиться. Когда я приехал в Россию, то через несколько месяцев мне приснилось, что я прохожу через это кладбище. И там почему-то оказался туннель. Такой длинный-длинный. И в нем яркий-яркий свет. Причем было понятно, что это такой туннель, в котором на самом деле не должно быть света. Но там как будто горели яркие лампы. Я не придал значения сну. Но когда такие сны снятся, надо муллу звать, чтобы он Коран почитал. Второй раз через месяц-два мне опять приснилось это место. Теперь уже именно там, где мои деды-прадеды лежат. И в этом месте нам на тарелке подавали плов. Прямо там подавали, я помню. Но не помню, чтобы мы его кушали. Я сразу позвонил жене и велел позвать муллу, чтобы он по нашим обычаям все сделал. Обычно я каждый год зову его. А в этот раз перед дорогой время не было, и я не позвал. Теперь так понимаю, что сон мне подсказал. После того как мулла почитал, мне это место больше ни разу не приснилось.
Зато еще мне снится брат. Самый старший брат. Всего нас девять братьев. А самый старший в Москве живет. У него докторская степень наук, пишет книги по химии. Родители очень гордятся им, хотят, чтобы он приехал домой навестить их. Они пожилые, отец ветеран, не могут сами к нему в гости приехать.
Жиргалбек Бадиранов
Ош, Киргизия
30 лет, продавец. В своем ларьке часто читает, но только в светлое время суток — электричества в палатке нет. Чтобы не замерзнуть, Жиргалбек пользуется газовым обогревателем.
Фото: Константин Григорьев / Соль
— Мне приснился отец. Я не помню его. Когда он умер, мне было пять лет. Во сне получилось так, будто на самом деле папа не умер, а сидел в тюрьме, а мама обманула, чтобы мне было не стыдно за него. Он пришел как будто из тюрьмы молодой и здоровый. Я еще удивился, что тридцать лет прошло, а он такой молодой. Еще почему-то так смешно подумал: странно — он же в Иркутске в тюрьме сидел, а в Иркутске, кажется, люди не молодые.
Я как-то понял, что отец в тюрьме был паханом. И он меня каратэ научил. Мама сказала потом, что это хороший сон, и он на том свете, по-моему, нормально живет. Один раз в жизни мне приснился отец.
Самое интересное, что в эту же ночь жене приснился ее отец. Она сирота: у нее отца и матери нет. А ей приснилось, что как будто отец болеет и радуется: дочь замуж выходит, свадьбу делает! И оба этих сна были накануне нашей свадьбы. В это день в мечети на проспекте Мира мы поженились
­­­­­­­­­­­­­Источник: http://saltt.ru/node/7494
Там раздел "общество", и далее "мигранты"
 
 
« Пред.   След. »