Профсоюзная солидарность
15.10.2008 г.

Нашему профсоюзу стали известны случаи вопиющего нарушения прав трудящихся-мигрантов в Южной Корее и Пакистане.

В Южной Корее мигранты, которых в этой стране много и количество их продолжает расти вместе с ростом экономики, объединились в профсоюз. С момента своего основания в 2005 году профсоюз трудовых мигрантов ведет борьбу за право представлять интересы и вести коллективные переговоры с работодателями от имени трудовых мигрантов. Реакцией на такую профсоюзную активность стали нападки, аресты и депортации. Официальные корейские власти, несмотря на ратификацию ряда международных конвенций по вопросам трудовой миграции, предусматривающих право мигрантов на объединение в профсоюзы, отказались регистрировать такой профсоюз, а лидеров профсоюза арестовали и насильственно депортировали из страны.

Депортированных лидеров профсоюза международная организация «Amnesty International» признала «узниками совести» и назвала примененные к ним санкции «попыткой правительства лишить их основополагающих социально-трудовых прав, которые гарантируются конституцией Южной Кореи, включая право на свободу объединения», а также, «грубым нарушением прав человека в отношении трудовых мигрантов».

На другом конце Земли, в Пакистане, в городе Карачи, на предприятии, ранее принадлежащем мировой продуктовой империи «Uniliver», а теперь приобретенном ее менеджерами и называющемся сейчас «Dalda Foods», мигранты и местные рабочие также образовали профсоюз. Они потребовали от работодателей вступить в переговоры с представителями трудового коллектива о подготовке и заключении коллективного трудового договора. В ответ на это руководители предприятия отказали им под тем предлогом, что среди членов профсоюза оказались работники, которые были наняты не руководством предприятия, а агентством по найму рабочей силы и уволили 266 человек. Так в реальности происходит наступление на права временных работников, которые заключают трудовые договоры не напрямую с работодателем, а с кадровым агентством, агентством по найму рабочей силы. Представители профсоюза разбили палаточный городок у административного здания предприятия и требуют от руководства соблюдения своих прав. Ежедневно посещаемый рабочими, профсоюзными лидерами и представителями различных политических и общественных организаций, этот островок сопротивления превратился в живой символ борьбы против существующего в Пакистане жестокого режима аутсорсинга и внедрения неустойчивой занятости.

Международные профсоюзные центры проводят акцию солидарности с борцами за справедливость и просят всех, кто возмущен такими действиями властей и работодателей, послать письма поддержки.

Ниже мы приводим тексты писем, отправленные центральным комитетом нашего профсоюза министру юстиции Южной Корее и профсоюзу работников кампании «Dalda Foods».

Международный союз пищевиков, куда входит пакистанский профсоюз,

прислал нам благодарность за проявленную солидарность. Тексты писем в Южную Корею и Пакистан, а также письмо с благодарностью от Кирилла Букетова, регионального секретаря Международного союза рабочих пищевой и смежных отраслей IUF мы приводим ниже.

Обращение к южно-корейским властям:

Министерство юстиции Республики Корея

Строение 1, Правительственный комплекс Гванчеон,

Джунганг-донг 1, Гванчеон-си, Гиеонгджи-до

Республика Корея

Факс: 82-2-2110-3079

Комиссару Корейской иммиграционной службы

Факс: 82-2-500-9059, 82-2-500-9128, 82-2-500-9026

Южнокорейскому министру юстиции Ким Джийонг-хану:

Уважаемый министр,

Мы пишем, чтобы выразить свой протест против проведенных 2 мая арестов возглавляющих профсоюз работников-мигрантов Seoul-Gyeonggi-Incheon Migrants’ Trade Union (MTU) Президента Торна Лимбу и Вице-президента Абдуса Сабура. Эти аресты последовали за аналогичным нападением на руководство профсоюза MTU, в результате которого предыдущие президент, вице-президент и генеральный секретарь профсоюза были арестованы и депортированы из вашей страны в конце прошлого года.

Мы крайне озабочены тем, что эти аресты совпали по времени с подготовкой к рассмотрению в Верховном суде дела о признании за профсоюзом MTU легального статуса. Несмотря на то, что 1 февраля 2007 года Высший суд Сеула принял постановление в пользу профсоюза MTU, согласно решению Верховного суда страны, принятие которого ожидается ближе к концу этого года, южнокорейским рабочим-мигрантам может быть отказано в их праве на свободу объединений. Апелляция, поданная Министерством труда на решение Высшего суда Сеула, и продолжающиеся репрессии как против MTU, так и против рабочих-мигрантов в целом являются нарушением прав человека и прав профсоюзов, установленных международным законодательством и юридическими нормами; рабочие-мигранты, как и все рабочие, имеют право на вступление в профессиональные союзы и на проведение коллективных переговоров с работодателями.

Таким образом, мы призываем ваше правительство немедленно и без всяких условий освободить из-под стражи Президента MTU Торна Лимбу и Вице-президента MTU Абдуса Сабура, а также прекратить всякое преследование членов, сотрудников и сторонников профсоюза MTU.

С уважением,

Ренат Каримов, председатель Профсоюза трудящихся-мигрантов (Россия, Москва)

Письмо солидарности, адресованное пакистанским рабочим:

КОМУ: представительство IUF ( Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script ) в Пакистане,

Национальная федерация работников пищевой промышленности :

( Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script ).

Дорогие Сестры и Братья

Мы узнали от IUF о вашей борьбе. Мы полностью поддерживаем вашу борьбу за признание профсоюза и обретение им полноправного статуса в компании Dalda Food. Мы были возмущены, когда узнали, что руководство компании пытается воспрепятствовать признанию за вашим профсоюзом статуса официальной стороны в переговорах по коллективному договору на том основании, что работникам предприятия, которые были наняты агентством по найму рабочей силы, было отказано в праве на профсоюзное членство, потому что технически они не были наняты компанией Dalda Food напрямую. Вы работаете на компанию Dalda Food, а менеджеры Dalda уволили 266 рабочих просто за то, что они вступили в профсоюз. Право на объединение в профсоюзы относится к числу всеобщих прав человека, и, отказывая своим работником в этом праве, руководство компании Dalda нарушает международные конвенции, которые правительство Пакистана обязалось защищать и поддерживать. Рассчитывайте на нашу полную поддержку в своей борьбе, и пусть ваша борьба увенчается победой, которая станет победой для рабочих повсеместно!

С уважением

Ренат Каримов, председатель Профсоюза трудящихся-мигрантов (Россия, Москва)

Письмо от регионального секретаря Международного союза рабочих пищевой и смежных отраслей IUF

Уважаемые Ренат и Александр,

 

Спасибо за письма солидарности. Благодарим вас за проявленную солидарность, которая так нужна рабочим Южной Кореи и Пакистана в их борьбе.

Надеемся на дальнейшие контакты с вами.

 

С уважением,

 

Кирилл Букетов

региональный секретарь

Международного союза рабочих пищевой и смежных отраслей IUF

 

Последнее обновление ( 15.10.2008 г. )